1 00:00:02,089 --> 00:00:05,179 Una serie original POP 2 00:00:06,310 --> 00:00:08,443 [Redoble de tambores, Blue Jay llora] 3 00:00:08,486 --> 00:00:10,053 - [se aclara la garganta] Como su publicista, 4 00:00:10,097 --> 00:00:11,335 mi trabajo es optimizar un enfoque de marca 5 00:00:11,359 --> 00:00:13,404 al compromiso en tiempo real con tu base de fans 6 00:00:13,448 --> 00:00:15,015 a través del marketing contextual. 7 00:00:15,058 --> 00:00:17,408 - Espero no estar pagándote por la palabra. 8 00:00:17,452 --> 00:00:19,323 - Por eso vine con la ideación 9 00:00:19,367 --> 00:00:20,846 para la siguiente idea. 10 00:00:21,978 --> 00:00:23,023 [El papel se arruga] 11 00:00:23,066 --> 00:00:24,459 - "Cuervos". 12 00:00:25,982 --> 00:00:27,375 "Película." 13 00:00:28,898 --> 00:00:30,682 "¡¿Estreno?!" - ¿Están haciendo un estreno? 14 00:00:30,726 --> 00:00:32,336 Pensé que estaba transmitiendo en Interflix? 15 00:00:32,380 --> 00:00:34,686 - [Emocionado] ¿Dónde están? ¿pensamiento? ¿LA? ¿Nueva York? 16 00:00:34,730 --> 00:00:37,037 Londres podría ser central para la selección de Bosnia. 17 00:00:37,080 --> 00:00:38,821 - No, no lo están haciendo. un estreno. 18 00:00:38,864 --> 00:00:41,432 - Alexis, dice tu rotafolio. "estreno." 19 00:00:41,476 --> 00:00:43,478 - Está bien, ¿me dejarás terminar? ¿Qué estoy intentando decir? 20 00:00:43,521 --> 00:00:45,132 - ¿Qué intentas decir? 21 00:00:45,175 --> 00:00:46,761 - Lo siento, ¿por qué estás tan siquiera involucrado en esta conversación? 22 00:00:46,785 --> 00:00:49,527 - [Grita] ¡¿Qué pasa, Alexis?! - ¡Dios mío, está bien! 23 00:00:49,571 --> 00:00:52,356 Entonces pensé porque son no hacer un estreno, 24 00:00:52,400 --> 00:00:54,663 podríamos planear un estreno proyección aquí en la ciudad. 25 00:00:54,706 --> 00:00:56,795 Podría ser como un lindo ángulo de prensa. 26 00:00:56,839 --> 00:00:59,537 - Oh, claro, para un luchador. pequeño novato, 27 00:00:59,581 --> 00:01:02,627 pero no para alguien que ha cortado muchas alfombras carmesí. 28 00:01:02,671 --> 00:01:04,716 ¿Qué sigue? Firmo mi nombre. en el pavimento 29 00:01:04,760 --> 00:01:06,196 ¿fuera del garaje de Bob? 30 00:01:06,240 --> 00:01:08,459 - Jocelyn te da una título honorífico en su escuela? 31 00:01:08,503 --> 00:01:10,722 - Presentar el Met Ga-la ¿En la tienda de David? 32 00:01:10,766 --> 00:01:12,768 - No me gusta ese. 33 00:01:12,811 --> 00:01:15,858 - No, tengo grandes planes. para una experiencia inmersiva. 34 00:01:15,901 --> 00:01:17,729 Ronnie dijo que puede encontrar una alfombra roja, 35 00:01:17,773 --> 00:01:20,863 y roland tiene un chico que alquila cuervos vivos. 36 00:01:21,690 --> 00:01:24,258 - Creo que deberíamos tomar el protagonista de Interflix. 37 00:01:24,301 --> 00:01:27,478 No puedo impedir que las masas reuniéndose para ver la película, 38 00:01:27,522 --> 00:01:30,916 pero mejor... mejor evitarlo cualquier indecoro excesivo 39 00:01:30,960 --> 00:01:33,745 hasta que estemos seguros una reacción positiva. 40 00:01:33,789 --> 00:01:35,921 - Recuerda que "Waterworld II" estreno? 41 00:01:35,965 --> 00:01:39,011 - Exacto, David. Ah, el ultimo lugar donde cualquiera quisiera estar 42 00:01:39,055 --> 00:01:40,578 cuando llegaron esas reseñas 43 00:01:40,622 --> 00:01:42,319 Era un barco pirata con fondo de cristal. 44 00:01:42,363 --> 00:01:45,235 en medio del océano. - Mmm. 45 00:01:46,628 --> 00:01:48,847 - Buena suerte. - ¡Lame el óxido! ¡Gracias! 46 00:01:49,848 --> 00:01:54,288 ♪♪♪ 47 00:01:54,810 --> 00:01:56,464 [El coche retumba] 48 00:01:57,291 --> 00:01:59,095 - No puedo agradecerte lo suficiente Por conducir hoy, Stevie. 49 00:01:59,119 --> 00:02:01,469 No se que esta pasando con mi auto. 50 00:02:01,512 --> 00:02:03,621 - Sí. Es una trampa mortal que hay que prenderle fuego 51 00:02:03,645 --> 00:02:05,081 y empujado por un acantilado. 52 00:02:05,125 --> 00:02:06,841 - Bueno, me encantaría decir que tuve una elección en el asunto, 53 00:02:06,865 --> 00:02:08,432 pero según David, 54 00:02:08,476 --> 00:02:10,782 conduciendo a su prometido para ir sacarle las muelas del juicio 55 00:02:10,826 --> 00:02:13,437 está totalmente dentro de mi doncella honrar las responsabilidades. 56 00:02:13,481 --> 00:02:15,483 - Está bien, dime ¿Cómo estoy siendo irrazonable? 57 00:02:15,526 --> 00:02:17,267 Además, si esto es lo que se necesita 58 00:02:17,311 --> 00:02:19,226 para sacarte de esa humedad pequeño apartamento... 59 00:02:19,269 --> 00:02:21,837 - Disculpe, tengo un negocio. reunión esta tarde. 60 00:02:23,926 --> 00:02:26,581 - ¿Vas a dejarlo así? 61 00:02:26,624 --> 00:02:28,974 - El Sr. Rose preguntó si podía. ven a mi casa. 62 00:02:29,018 --> 00:02:31,629 Creo que va a presionar por mí. para volver, 63 00:02:31,673 --> 00:02:33,805 y no lo sé si puedo decir que no. 64 00:02:33,849 --> 00:02:36,634 - ¿Y eso es malo? 65 00:02:36,678 --> 00:02:38,462 - Se supone que debo estar mirando para otros trabajos. 66 00:02:38,506 --> 00:02:39,985 - Bueno. Honestamente, Stevie, 67 00:02:40,029 --> 00:02:42,597 ¿Qué otro trabajo es mejor? que ser dueño de su propio negocio? 68 00:02:42,640 --> 00:02:45,600 - Supongo que me siento como después haciendo un gran escándalo por... 69 00:02:45,643 --> 00:02:47,689 queriendo ver que mas está ahí afuera, 70 00:02:47,732 --> 00:02:49,995 ¿No es algo... patético? 71 00:02:50,039 --> 00:02:52,476 a gustar... arrastrarse hacia atrás? 72 00:02:52,520 --> 00:02:54,348 No respondas eso. 73 00:02:54,391 --> 00:02:56,741 Ya rechacé otro entrevista de trabajo hoy. 74 00:02:56,785 --> 00:02:59,004 - Tal vez sólo necesitabas ver lo que no querías 75 00:02:59,048 --> 00:03:01,006 para poder descubrir ¿Qué haces? 76 00:03:01,050 --> 00:03:02,834 Mírame. Hace dos años, 77 00:03:02,878 --> 00:03:04,682 Pensé que tendría una esposa y niño en este punto. 78 00:03:04,706 --> 00:03:07,796 - [Resopla] Sí, bueno, uno de cada dos no está mal. 79 00:03:07,839 --> 00:03:09,841 Me han dicho que soy... muy joven de corazon. 80 00:03:09,885 --> 00:03:11,495 [El coche se empuja] 81 00:03:11,539 --> 00:03:13,410 ¿Puedes conducir mejor, por favor? 82 00:03:13,454 --> 00:03:15,325 [El perro ladra cerca, los pájaros cantan] 83 00:03:15,369 --> 00:03:16,631 [Las campanas de las puertas suenan] 84 00:03:16,674 --> 00:03:18,372 [Zumbido bajo de charla, la música suena tranquilamente] 85 00:03:18,415 --> 00:03:20,330 - Hola. - ¡Oh, oh! 86 00:03:20,374 --> 00:03:22,550 Hola, ¿Accedes a Hollywood? 87 00:03:22,593 --> 00:03:25,683 ¿Tengo un avistamiento de estrellas? para ti! [Risas] 88 00:03:25,727 --> 00:03:27,294 - Muy chiflada, Jocelyn. 89 00:03:27,337 --> 00:03:28,445 - Acabo de escuchar la gran noticia. 90 00:03:28,469 --> 00:03:30,688 Un estreno de película ¡en nuestro propio patio trasero! 91 00:03:30,732 --> 00:03:32,037 ¡Quizás tenga que comprarme un vestido! 92 00:03:32,081 --> 00:03:34,388 - Uh... sálvate el viaje a Frocks4Less. 93 00:03:34,431 --> 00:03:35,867 Por lo que he oído, 94 00:03:35,911 --> 00:03:37,695 es más una liga menor fiesta de visualización. 95 00:03:37,739 --> 00:03:39,262 - Bueno, todavía estoy emocionado. 96 00:03:39,306 --> 00:03:41,066 Me recuerda aquella vez que El hermano de Renée Zellweger 97 00:03:41,090 --> 00:03:43,397 vino aquí, y le pedí que firmara un menú. 98 00:03:43,440 --> 00:03:44,983 Quiero decir, él deletreó su nombre diferente, 99 00:03:45,007 --> 00:03:47,618 pero te juro que era él. [Risas] 100 00:03:47,662 --> 00:03:49,881 - Bueno, no lo sé, Moira, No soy un experto en cine 101 00:03:49,925 --> 00:03:51,709 pero según los primeros reseñas, 102 00:03:51,753 --> 00:03:54,277 es posible que tengas un éxito en tus manos. 103 00:03:54,321 --> 00:03:55,670 - ¿Reseñas? - Sí. 104 00:03:55,713 --> 00:03:57,343 Hubo un artículo publicado. en la cuenta de los cuervos 105 00:03:57,367 --> 00:03:59,543 que nos hiciste seguir a todos. - ¡Ven a mirar! 106 00:04:01,980 --> 00:04:05,375 - ¡Ornitología hoy! Bueno, si alguien conoce los cuervos... 107 00:04:05,419 --> 00:04:08,335 "Los cuervos tienen ojos III es 'muy divertido'". 108 00:04:08,378 --> 00:04:10,443 Bueno, eso es hiperbólico. O sea, ya se "divirtieron" 109 00:04:10,467 --> 00:04:12,382 [Risas] y ahora tienen añadió "bueno". 110 00:04:12,426 --> 00:04:14,384 [Risas] - ¡Sigue leyendo! 111 00:04:14,428 --> 00:04:17,387 - "La película muestra la profundidad emocional 112 00:04:17,431 --> 00:04:19,389 y capacidad intelectual 113 00:04:19,433 --> 00:04:22,914 de nuestro amigo a menudo difamado, el cuervo." 114 00:04:22,958 --> 00:04:25,526 Estábamos decididos a no haciendo una película de problemas, 115 00:04:25,569 --> 00:04:27,528 pero me alegro que hayan contestado en eso. 116 00:04:27,571 --> 00:04:29,312 - Te menciona a ti, Moira. 117 00:04:29,356 --> 00:04:30,705 - ¿Lo hace? ¿Dónde? 118 00:04:30,748 --> 00:04:32,315 Mis ojos están borrosos. 119 00:04:32,359 --> 00:04:33,534 Ah, aquí está. 120 00:04:33,577 --> 00:04:35,927 "Moira Rosa, como la Dra. Clara Mandrágora, 121 00:04:35,971 --> 00:04:38,408 está deliciosamente desquiciado." 122 00:04:39,322 --> 00:04:41,368 ¿Sabes cómo llaman? esto, chicas? 123 00:04:41,411 --> 00:04:43,413 Un delirio discreto. 124 00:04:43,457 --> 00:04:44,912 - Oh, es una lástima que no lo estarás. allí esta noche. 125 00:04:44,936 --> 00:04:46,677 hubiera sido bueno para animarte. 126 00:04:46,721 --> 00:04:48,375 - Sí, y mi acompañante. 127 00:04:48,418 --> 00:04:50,290 Janet de Elmdale crónica, 128 00:04:50,333 --> 00:04:52,335 Realmente me hubiera encantado una cita. 129 00:04:52,379 --> 00:04:54,008 - Bueno, quizá quieras decírselo. tu amiga janet 130 00:04:54,032 --> 00:04:57,862 que puede haber un asistente espectacular después de todo. 131 00:04:57,906 --> 00:04:59,864 - [Jadea] ¡Sí! ¡Un estreno! 132 00:05:00,691 --> 00:05:04,434 Oh, no sé si tengo cualquier cosa lo suficientemente elegante como para usar. 133 00:05:04,478 --> 00:05:06,306 - Oh, mi valor predeterminado es siempre formal, 134 00:05:06,349 --> 00:05:09,744 pero estoy seguro de que nadie bateará una mirada de reojo al informal de etiqueta. 135 00:05:10,832 --> 00:05:12,921 ¡Oh, pero empaca gotas para los ojos! 136 00:05:12,964 --> 00:05:15,619 El primer tercio de la película es densamente lleno de exposición, 137 00:05:15,663 --> 00:05:17,578 y no querrás pestañear. 138 00:05:17,621 --> 00:05:19,449 - ¿Estás seguro de que está bien? que no hemos visto 139 00:05:19,493 --> 00:05:20,755 las dos primeras peliculas? 140 00:05:20,798 --> 00:05:22,409 - Oh, en realidad es mejor. 141 00:05:22,452 --> 00:05:23,995 Gran parte de esta película contradice descaradamente 142 00:05:24,019 --> 00:05:26,978 lo que se ha establecido en los dos primeros. 143 00:05:27,022 --> 00:05:29,503 Lo siento, Twyla. ¡No voy a comer ahora! 144 00:05:30,417 --> 00:05:32,984 [Las campanas de las puertas suenan] Ambos: [Grita emocionados] 145 00:05:33,028 --> 00:05:34,856 [El perro ladra, la puerta se abre] 146 00:05:36,379 --> 00:05:39,339 - Está bien, allá vamos. - Fue un viaje divertido en auto. 147 00:05:39,382 --> 00:05:40,818 - Sí, fue muy divertido. 148 00:05:40,862 --> 00:05:43,430 Muchas gracias para todos los consejos interesantes 149 00:05:43,473 --> 00:05:44,779 le estabas dando a nuestro conductor de Uber. 150 00:05:44,822 --> 00:05:47,347 Por un segundo me preocupé sobre mi calificación, 151 00:05:47,390 --> 00:05:49,653 pero creo que parecía disfrutar todas las direcciones equivocadas 152 00:05:49,697 --> 00:05:51,002 le estabas gritando. 153 00:05:51,046 --> 00:05:53,353 - David, tengo hambre. 154 00:05:53,396 --> 00:05:55,355 ♪ Soy un hipopótamo hambriento, hambriento. 155 00:05:55,398 --> 00:05:57,357 - 'Kay, se supone que no para alimentarte ahora mismo. 156 00:05:57,400 --> 00:05:59,359 - ¿Puedes hacerme una lasaña? ¿David? 157 00:05:59,402 --> 00:06:00,708 - [Risas] ¿Te imaginas? No. 158 00:06:00,751 --> 00:06:02,492 Creo que descansamos esto pequeña voz, 159 00:06:02,536 --> 00:06:03,948 porque has estado charlando desde entonces 160 00:06:03,972 --> 00:06:06,714 el consultorio del dentista. - ¿Por qué eres tan guapo? 161 00:06:06,757 --> 00:06:08,498 - Quiero decir, a menos que quieras sigue hablando. 162 00:06:08,542 --> 00:06:10,195 En cuyo caso, Eso también funciona. 163 00:06:10,239 --> 00:06:13,503 - ¿Cómo es que tu piel es como...? perfecto. 164 00:06:13,547 --> 00:06:15,549 - Es un régimen de nueve pasos. Lo hago dos veces al día. 165 00:06:15,592 --> 00:06:17,420 No es gran cosa. - Estoy cansado. 166 00:06:17,464 --> 00:06:18,769 - Ah, okey. Bueno, ¿sabes qué? 167 00:06:18,813 --> 00:06:20,858 probablemente deberíamos atraparte hacia la cama. 168 00:06:20,902 --> 00:06:22,512 - Bueno. 169 00:06:22,556 --> 00:06:24,819 Sabes lo que realmente quiero hacer contigo? 170 00:06:24,862 --> 00:06:26,908 - Ajá. Éticamente hablando, 171 00:06:26,951 --> 00:06:28,886 No creo que podamos hacer eso contigo en este estado. 172 00:06:28,910 --> 00:06:30,520 - Tener un bebé. 173 00:06:30,564 --> 00:06:32,870 - 'Kay, haremos un bebé 174 00:06:32,914 --> 00:06:35,307 tan pronto como recupere la sobriedad. 175 00:06:35,351 --> 00:06:38,398 - Oh no, no hacer un bebé. Tener un bebé. 176 00:06:39,964 --> 00:06:42,967 como quiero tener como un pequeño bebé contigo. 177 00:06:43,011 --> 00:06:46,318 Y podríamos simplemente amarlo y sostenerlo y rebotarlo. 178 00:06:46,362 --> 00:06:48,451 - Sí, eso es un... Eso es un gran ciento ochenta. 179 00:06:48,495 --> 00:06:51,541 - Serías un buen padre. - ¿Nos conocemos? 180 00:06:51,585 --> 00:06:53,500 - Ojalá fueras mi papá. 181 00:06:53,543 --> 00:06:54,912 - Está bien, ahora solo estamos girando en espiral 182 00:06:54,936 --> 00:06:56,807 en todas direcciones. - ¡Shh! Escucha, ¿vale? 183 00:06:56,851 --> 00:06:58,853 Ven aquí, ven aquí. Tengo un secreto. 184 00:06:58,896 --> 00:06:59,984 - Yo no-- - Vamos. 185 00:07:00,028 --> 00:07:01,377 - Mm... 186 00:07:02,422 --> 00:07:03,858 - [Susurrando] ¿David? 187 00:07:04,859 --> 00:07:06,295 Tengo mucha hambre. 188 00:07:06,338 --> 00:07:07,881 - Está bien, no hay nada que pueda hacer. hacer al respecto. 189 00:07:07,905 --> 00:07:09,559 - Esperar. Sólo acuéstate conmigo. - Bueno. 190 00:07:09,603 --> 00:07:12,519 Quiero, quiero abrazarte. - Mm-hmm. 191 00:07:13,781 --> 00:07:16,479 - [Suspira] Imagínese ahora mismo, 192 00:07:17,524 --> 00:07:20,396 pero sólo con un pequeño bebé. 193 00:07:21,745 --> 00:07:23,704 [El coche zumba y las cigarras zumban] 194 00:07:24,705 --> 00:07:26,446 [Golpeando] 195 00:07:27,621 --> 00:07:29,840 [La puerta se abre] 196 00:07:29,884 --> 00:07:31,189 Johnny: ¡Oye, Stevie! - Oye... 197 00:07:31,233 --> 00:07:33,191 Oye. - [Suspira alegremente] 198 00:07:34,541 --> 00:07:35,977 - ¡Ah! ¿Qué es esto? Gracias. 199 00:07:36,020 --> 00:07:37,340 No tenías que traer cualquier cosa. 200 00:07:37,369 --> 00:07:39,502 - Oh, sólo un poco plato de inauguración de la casa, 201 00:07:39,546 --> 00:07:41,722 ya que es mi primera vez aquí. 202 00:07:41,765 --> 00:07:43,332 Twyla azotada unos sándwiches. 203 00:07:43,375 --> 00:07:45,769 Espero que te guste la mayonesa. - Gracias. 204 00:07:45,813 --> 00:07:48,772 - Vaya, entonces esto es, este es tu lugar. 205 00:07:48,816 --> 00:07:51,122 Me alegro que no hayas sentido necesitabas limpiar 206 00:07:51,166 --> 00:07:52,863 en mi cuenta, ¿sabes? 207 00:07:52,907 --> 00:07:55,692 Muestra lo cómodo que una amistad que realmente tenemos. 208 00:07:56,954 --> 00:07:58,347 - Limpié. - Bien. 209 00:07:58,390 --> 00:08:00,392 Eso es... lo que quise decir. 210 00:08:00,436 --> 00:08:02,133 No sentiste la necesidad para limpiar, 211 00:08:02,177 --> 00:08:05,485 pero aprecio el hecho de que, Ah, eso lo hiciste. 212 00:08:07,182 --> 00:08:09,053 - ¿Cómo van las cosas en el motel? 213 00:08:09,097 --> 00:08:12,100 - Bien. Compramos el segundo motel! 214 00:08:12,143 --> 00:08:16,147 Primera fase de muchas en la ampliación del Rosebud Motel. 215 00:08:16,191 --> 00:08:18,149 Grandes cosas en el horizonte, Stevie, 216 00:08:18,193 --> 00:08:21,152 que es por lo que quería sentarme contigo hoy. 217 00:08:21,196 --> 00:08:22,763 Pero no en tu cama. 218 00:08:22,806 --> 00:08:24,678 - Ah, aquí. 219 00:08:25,766 --> 00:08:26,941 - Bien. 220 00:08:28,508 --> 00:08:30,074 Entonces... Stevie, 221 00:08:31,815 --> 00:08:33,817 no hace falta decir que... 222 00:08:33,861 --> 00:08:36,167 has sido una parte invaluable del equipo. 223 00:08:36,211 --> 00:08:38,213 - No necesitas venderme. En el equipo, Sr. Rose. 224 00:08:38,256 --> 00:08:41,129 - Y cuando yo tenía tu edad, Tenía un millón de ideas 225 00:08:41,172 --> 00:08:43,131 y cosas que quería explorar, 226 00:08:43,174 --> 00:08:45,525 y sé que lleva tiempo para encontrar el ajuste adecuado. 227 00:08:45,568 --> 00:08:48,789 Por eso tengo una propuesta. 228 00:08:48,832 --> 00:08:50,878 - ¡Oh! Bueno. 229 00:08:50,921 --> 00:08:52,401 - Quiero comprarte tu parte. 230 00:08:53,402 --> 00:08:54,969 - [Aturdido] ¡Oh! 231 00:08:55,012 --> 00:08:57,251 - Ahora sé que el motel ha sido un peso sobre tus hombros, 232 00:08:57,275 --> 00:08:59,190 y te puedo ofrecer pagos a plazos 233 00:08:59,234 --> 00:09:01,062 renunciar a su condición de propietario. 234 00:09:01,105 --> 00:09:03,238 Y eso te daría algo de estabilidad financiera 235 00:09:03,281 --> 00:09:05,806 mientras te tomas el tiempo y resolver las cosas. 236 00:09:07,068 --> 00:09:09,461 - [nervioso] 237 00:09:09,505 --> 00:09:12,987 Pensé que ibas a intentarlo para convencerme de que regrese. 238 00:09:13,030 --> 00:09:15,032 - Ah, no, no. Eso no sería justo. 239 00:09:15,076 --> 00:09:17,054 No sería justo contigo. No voy a interponerme en el camino 240 00:09:17,078 --> 00:09:19,167 de que encuentres lo que te hace feliz. 241 00:09:20,037 --> 00:09:23,867 Y, y hablando de, Quería regalarte esto. 242 00:09:26,914 --> 00:09:28,263 [El papel cruje] 243 00:09:31,440 --> 00:09:34,704 - [En voz baja] Oh, vaya... 244 00:09:34,748 --> 00:09:37,489 No sé qué decir. 245 00:09:37,533 --> 00:09:39,448 - Bueno, una vez que pases el corte de pelo 246 00:09:39,491 --> 00:09:41,450 y las referencias fechadas, 247 00:09:41,493 --> 00:09:43,974 Estoy seguro de que podrías encontrar algo útil ahí dentro 248 00:09:44,018 --> 00:09:46,281 para ayudarle a ponerse de pie. 249 00:09:48,413 --> 00:09:50,067 No tienes que restarle importancia tu emoción 250 00:09:50,111 --> 00:09:51,982 Por mi cuenta, Stevie. 251 00:09:52,026 --> 00:09:53,767 Estaré bien. 252 00:09:53,810 --> 00:09:55,420 [El perro ladra afuera] 253 00:09:57,814 --> 00:09:59,294 - [Inhala y luego suspira] 254 00:10:00,295 --> 00:10:01,949 [Los pájaros cantan afuera] 255 00:10:01,992 --> 00:10:03,298 [La puerta se cierra de golpe] 256 00:10:04,473 --> 00:10:06,214 - Está bien, entonces puede que tenga un problema. 257 00:10:06,257 --> 00:10:07,781 - Oh, apenas se nota. querido. 258 00:10:07,824 --> 00:10:09,478 Le encontraremos un electrólogo. 259 00:10:09,521 --> 00:10:11,349 - No, estoy hablando de la fiesta de visualización. 260 00:10:11,393 --> 00:10:13,153 acabo de recibir una llamada de la Crónica de Elmdale. 261 00:10:13,177 --> 00:10:14,744 - Ah sí, la invitada de Jocelyn. 262 00:10:14,788 --> 00:10:16,311 Tendremos que dejar de lado un asiento extra. 263 00:10:16,354 --> 00:10:18,245 - Está bien, es que lo sé. que no quieres hacer 264 00:10:18,269 --> 00:10:19,357 mucho sobre esto, 265 00:10:19,401 --> 00:10:21,011 así que puedo decirles no venir. 266 00:10:21,055 --> 00:10:23,076 - Puede que me haya equivocado y puede que no te hayas equivocado. 267 00:10:23,100 --> 00:10:25,537 Podemos posicionar esto como un cuento aterrador 268 00:10:25,581 --> 00:10:29,280 estrenando de manera igualmente ciudad escalofriante. 269 00:10:29,324 --> 00:10:32,022 Si el ornitólogo revisa ¿Hay algún barómetro, Alexis? 270 00:10:32,066 --> 00:10:34,808 Nosotros m-m-m-m-m tal vez tengamos un golpe en nuestras manos. 271 00:10:34,851 --> 00:10:36,940 - Mmm, la semana pasada, me dijiste explícitamente 272 00:10:36,984 --> 00:10:39,073 que esto no era un estreno, y ahora es demasiado tarde. 273 00:10:39,116 --> 00:10:40,944 - Alexis, si quieres cortar tus dientes 274 00:10:40,988 --> 00:10:42,467 como publicista de alto perfil, 275 00:10:42,511 --> 00:10:44,774 tendrás que acostumbrarte a juntar cosas 276 00:10:44,818 --> 00:10:46,863 en un crujido. - ¡Tengo cuatro horas! 277 00:10:46,907 --> 00:10:48,125 - ¡Eso son eones! 278 00:10:48,169 --> 00:10:50,954 Cuando Demi decidió un viernes por la noche a las 6 p.m. 279 00:10:50,998 --> 00:10:53,565 que ella queria celebrar su número 40 en Aspen, 280 00:10:53,609 --> 00:10:56,307 su publicista nos tenia en parkas a las 7. 281 00:10:56,351 --> 00:10:59,354 Lamentablemente, Megan sufrió un ataque cardíaco. arresto en el vuelo, 282 00:10:59,397 --> 00:11:02,226 pero ella pereció haciendo lo que ella amaba. 283 00:11:02,270 --> 00:11:04,576 - Um, ¿ese es tu vestido? ¿Para qué es eso? 284 00:11:04,620 --> 00:11:07,710 - Oh, pensé que podría Póntelo para esta noche. 285 00:11:07,754 --> 00:11:09,146 - Entonces vas a la proyección? 286 00:11:09,190 --> 00:11:10,887 - Sí. un sencillo "Gracias, madre" 287 00:11:10,931 --> 00:11:12,889 podría ser un buen lugar para empezar. 288 00:11:12,933 --> 00:11:14,456 - Además, pensé que habías regresado. eso? 289 00:11:14,499 --> 00:11:16,850 - ¡Hice! O sé que regresé un vestido. 290 00:11:16,893 --> 00:11:18,460 Algo brillante y sin espalda. 291 00:11:18,503 --> 00:11:20,157 Creo que Stella McCartney. 292 00:11:20,201 --> 00:11:21,985 - Ese era el mío. He estado buscando eso. 293 00:11:22,029 --> 00:11:24,031 - Culpe a UPS. - ¡Puaj! 294 00:11:28,470 --> 00:11:30,211 [Los pájaros cantan] 295 00:11:30,254 --> 00:11:32,387 [Las sillas suenan, el carrito suena] 296 00:11:32,430 --> 00:11:35,172 roland: hola, alexis, Será mejor que esto sea bueno. 297 00:11:35,216 --> 00:11:37,174 estaba en medio de un baño previo al espectáculo, 298 00:11:37,218 --> 00:11:38,393 y con el bebe cerca, 299 00:11:38,436 --> 00:11:41,222 solo me sale ese tipo de mi tiempo tal vez... 300 00:11:41,265 --> 00:11:42,808 cinco a seis noches a la semana, así que... - Mm-hmm. 301 00:11:42,832 --> 00:11:44,442 - Supongo que esto tiene algo hacer 302 00:11:44,486 --> 00:11:46,488 con todas las llamadas estamos recibiendo de estaciones de televisión, 303 00:11:46,531 --> 00:11:48,403 preguntando donde pueden estacionar sus furgonetas? 304 00:11:48,446 --> 00:11:50,318 - Mmm, sí. Entonces el estreno puede estar consiguiendo 305 00:11:50,361 --> 00:11:52,035 como un poquito más grande de lo que había planeado. 306 00:11:52,059 --> 00:11:53,843 - ¡Oh, chasquido! ¿Es un estreno ahora? 307 00:11:53,887 --> 00:11:55,149 Porque primero dijiste que era, 308 00:11:55,192 --> 00:11:57,064 y luego dijiste que era sólo una fiesta de observación. 309 00:11:57,107 --> 00:11:59,544 - Sí, y, y si es un estreno, todos estamos en problemas, 310 00:11:59,588 --> 00:12:01,938 porque mis jeans ajustados están en el lavado. 311 00:12:01,982 --> 00:12:03,548 - [Suspira] No, es un estreno. 312 00:12:03,592 --> 00:12:06,029 Lamentablemente esa decisión se hizo hace como media hora, 313 00:12:06,073 --> 00:12:07,248 entonces sería de gran ayuda 314 00:12:07,291 --> 00:12:08,771 si pudiera decirte lo que necesito. 315 00:12:08,815 --> 00:12:11,165 - Oh no, la alfombra roja que ¿Me dijiste que no hiciera el pedido? 316 00:12:11,208 --> 00:12:12,819 - Sí, pero a esta altura, 317 00:12:12,862 --> 00:12:14,187 Me conformaré con cualquier tono de rojo, 318 00:12:14,211 --> 00:12:15,865 y no tiene por qué ser así sesenta pies. 319 00:12:15,909 --> 00:12:17,388 - Está bien, bien. porque todo lo que tengo 320 00:12:17,432 --> 00:12:19,086 es un merlot de 20 pies en mi garaje. 321 00:12:19,129 --> 00:12:21,349 Arranqué después de la iglesia sótano inundado. 322 00:12:21,392 --> 00:12:23,177 - Eso suena increíble. 323 00:12:23,220 --> 00:12:26,093 - Y obviamente vienes. a mí por un poco de poder de estrella. 324 00:12:26,136 --> 00:12:28,530 Lo entiendo. Sería bueno tener un nombre allí esta noche. 325 00:12:28,573 --> 00:12:30,837 - No. No. Tú eres el cuervo. conexión. 326 00:12:30,880 --> 00:12:32,815 quería crear como un momento que acapara los titulares 327 00:12:32,839 --> 00:12:34,033 donde suelto un montón de cuervos 328 00:12:34,057 --> 00:12:35,885 justo antes de que comience la película. 329 00:12:35,929 --> 00:12:38,888 - Eh, discúlpeme, Es un aviso un poco tarde. 330 00:12:38,932 --> 00:12:40,324 - ¿Qué pasa con la licencia de licor? 331 00:12:40,368 --> 00:12:42,041 Porque asumo que la gente lo es voy a querer estar bebiendo 332 00:12:42,065 --> 00:12:43,284 a través de esta cosa. 333 00:12:43,327 --> 00:12:44,938 - Está bien, tenemos una situación. en nuestras manos 334 00:12:44,981 --> 00:12:46,417 eso hay que solucionarlo ya. 335 00:12:46,461 --> 00:12:49,246 Tenemos un Emmy diurno 12 veces Actriz premiada 336 00:12:49,290 --> 00:12:51,553 viniendo a caminar sobre una alfombra merlot en horas, 337 00:12:51,596 --> 00:12:53,207 y prensa que viene de todas partes, 338 00:12:53,250 --> 00:12:55,035 llamando la atención sobre tu ciudad. 339 00:12:55,078 --> 00:12:56,776 Entonces, ¿puedes ayudarme? 340 00:12:56,819 --> 00:12:58,995 o lo desconecto ahora y nadie gana. 341 00:13:00,605 --> 00:13:02,216 [El perro ladra afuera] 342 00:13:02,259 --> 00:13:06,046 - Bien. Pero me debes una prima mancha en esa alfombra. 343 00:13:06,089 --> 00:13:08,135 - Espera, quieres caminar la alfombra? 344 00:13:08,178 --> 00:13:11,007 - Cariño, es el estreno de una película. ¿no es así? 345 00:13:11,051 --> 00:13:12,835 - Puaj. - Y asumo el alcalde 346 00:13:12,879 --> 00:13:14,837 también está caminando por la alfombra, si? 347 00:13:14,881 --> 00:13:17,057 - Sí... si es necesario. 348 00:13:17,100 --> 00:13:20,190 Está bien, programaré tu hora de llegada cuando llego a casa. 349 00:13:20,234 --> 00:13:22,410 - Me gustaría solicitar una época anterior a Roland. 350 00:13:22,453 --> 00:13:24,412 - Y me gustaría ir primero. - Mm-está bien. 351 00:13:24,455 --> 00:13:25,805 - Está bien, será mejor que regrese. 352 00:13:25,848 --> 00:13:27,850 y me puse mis jeans ajustados en la secadora. 353 00:13:27,894 --> 00:13:30,089 Creo que realmente van a pon tu merlot de 20 pies. 354 00:13:30,113 --> 00:13:31,811 - ¡Yo también lo creo! 355 00:13:31,854 --> 00:13:33,943 Van a aparecer esa alfombra. 356 00:13:33,987 --> 00:13:35,815 [Exhala] Está bien. ¡Mmm! 357 00:13:35,858 --> 00:13:36,946 Bueno. 358 00:13:36,990 --> 00:13:38,426 Bueno. 359 00:13:38,469 --> 00:13:40,123 [La puerta del auto se cierra, el vehículo pasa ruidosamente] 360 00:13:41,168 --> 00:13:42,517 [La puerta se abre] 361 00:13:43,997 --> 00:13:46,347 -¡Stevie! Momento perfecto. 362 00:13:46,390 --> 00:13:49,263 Estaba teniendo un problema técnico. abriendo un archivo aquí. 363 00:13:49,306 --> 00:13:51,918 Es ser quisquilloso. 364 00:13:51,961 --> 00:13:54,529 - ¿Recuerda, Sr. Rose? Te dejé una nota adhesiva. 365 00:13:55,530 --> 00:13:57,097 [Clics del ratón] 366 00:13:57,140 --> 00:13:59,490 - ¡Ah! Chico, son tiempos como este 367 00:13:59,534 --> 00:14:01,884 Realmente extraño tenerte Por ahí, Stevie. 368 00:14:01,928 --> 00:14:04,080 - Bueno, um, eso es lo que Quería hablar contigo sobre, 369 00:14:04,104 --> 00:14:05,409 Señor rosa. 370 00:14:05,453 --> 00:14:07,977 Um, sabes cómo me dijiste tomarse un tiempo 371 00:14:08,021 --> 00:14:10,893 y descubrir qué me hizo feliz? 372 00:14:10,937 --> 00:14:13,330 Bueno, creo que ya me he conformado en algo. 373 00:14:13,374 --> 00:14:15,028 - ¿Es Larry Air? 374 00:14:15,071 --> 00:14:16,943 Porque me llamaron como referencia, 375 00:14:16,986 --> 00:14:21,034 y también me preguntó si tenía alguno Interés en convertirse en piloto. 376 00:14:21,077 --> 00:14:23,427 - No, no es Larry Air. 377 00:14:23,471 --> 00:14:25,342 Así que el capítulo uno de tu libro 378 00:14:25,386 --> 00:14:27,475 se trata de confiar tus instintos, 379 00:14:27,518 --> 00:14:29,520 y no he estado haciendo eso. 380 00:14:29,564 --> 00:14:31,174 - Oh, bueno, está bien, Stevie. 381 00:14:31,218 --> 00:14:32,872 Quiero decir, aprender a confiar tus instintos 382 00:14:32,915 --> 00:14:36,484 es algo que viene con la edad y la experiencia. 383 00:14:36,527 --> 00:14:40,749 - No. Estoy hablando de confiando en tus instintos. 384 00:14:40,792 --> 00:14:43,056 creo que los he estado tomando por sentado. 385 00:14:43,099 --> 00:14:45,754 - Entonces, ¿leíste mi libro? 386 00:14:46,929 --> 00:14:49,366 - La mayor parte del primer capítulo. 387 00:14:49,410 --> 00:14:52,369 No dormí bien anoche así que me quedé dormido. 388 00:14:52,413 --> 00:14:55,198 - Bueno, el primer capítulo es. más bien una introducción, ¿no? 389 00:14:55,242 --> 00:14:56,896 Poniendo la mesa. 390 00:14:57,940 --> 00:15:00,508 - 'Kay, pero de lo que me he dado cuenta 391 00:15:00,551 --> 00:15:02,858 es que tu me has dado la oportunidad 392 00:15:02,902 --> 00:15:04,816 para tomar este trabajo y corre con él. 393 00:15:04,860 --> 00:15:08,255 Entonces, si realmente piensas puedes hacer algo 394 00:15:08,298 --> 00:15:10,822 fuera de la franquicia de este motel, 395 00:15:10,866 --> 00:15:13,782 Creo que quiero ser parte de esto. 396 00:15:13,825 --> 00:15:15,436 - ¿Crees? 397 00:15:15,479 --> 00:15:16,916 - Quiero ser parte de esto. 398 00:15:18,265 --> 00:15:19,831 Quiero volver a entrar. 399 00:15:21,007 --> 00:15:22,312 - ¡Ah! 400 00:15:23,966 --> 00:15:25,968 [Aspira profundamente, ríe, complacido y aliviado] 401 00:15:27,230 --> 00:15:28,840 - [Suspira] 402 00:15:28,884 --> 00:15:30,059 - Sí. 403 00:15:31,321 --> 00:15:33,758 Bueno, yo... probablemente debería decirte 404 00:15:33,802 --> 00:15:37,762 que no necesariamente tienes confiar en todos mis instintos... 405 00:15:37,806 --> 00:15:39,764 todo el tiempo. Desde que te fuiste, 406 00:15:39,808 --> 00:15:42,419 tuve que traer un tercer socio comercial, 407 00:15:42,463 --> 00:15:44,073 y también puedo decirte que es-- 408 00:15:44,117 --> 00:15:45,292 - Roldán. Lo sé. 409 00:15:45,335 --> 00:15:46,946 Me regaló su nuevo negocio. tarjeta. 410 00:15:46,989 --> 00:15:49,905 - Nunca vi tantos errores tipográficos. en una tarjeta de visita. 411 00:15:49,949 --> 00:15:52,473 - ¿Te importa si no hablamos? sobre Roland en este momento, 412 00:15:52,516 --> 00:15:55,084 porque me siento muy bien sobre esta decisión. 413 00:15:55,128 --> 00:15:56,999 - ¡Ah! Sí, yo también, socio. 414 00:15:57,043 --> 00:15:58,522 Yo también. 415 00:15:58,566 --> 00:16:00,220 Escucha, mientras estás aquí, 416 00:16:00,263 --> 00:16:02,309 Me pregunto si puedo conseguir un par de repasos más 417 00:16:02,352 --> 00:16:05,965 sobre lo que sucede después ¿Se abre el archivo? 418 00:16:09,751 --> 00:16:12,058 Uh... tú también puedes. - Sí. 419 00:16:13,929 --> 00:16:15,191 [Los pájaros cantan] 420 00:16:19,021 --> 00:16:20,370 - Buenos días, sol. 421 00:16:20,414 --> 00:16:21,981 - Mmm. Son las cinco de la tarde. 422 00:16:22,024 --> 00:16:23,634 Pero buenos días. 423 00:16:23,678 --> 00:16:26,724 - Realmente no lo recuerdo cómo me metí en esta cama. 424 00:16:26,768 --> 00:16:28,378 - Sí. 425 00:16:28,422 --> 00:16:30,859 Estabas hablando. 426 00:16:32,556 --> 00:16:34,341 Mucho. - Oh, oh. 427 00:16:34,384 --> 00:16:35,516 ¿Qué estaba diciendo? - Bueno, 428 00:16:35,559 --> 00:16:37,039 la conversación realmente transcurrió la gama. 429 00:16:37,083 --> 00:16:38,736 tu felicitaste mi piel perfecta 430 00:16:38,780 --> 00:16:40,651 y me llamó el judío Channing Tatum, 431 00:16:40,695 --> 00:16:43,002 que todas las pistas. 432 00:16:43,045 --> 00:16:46,788 Pero luego me dijiste Querías que tuviéramos un bebé. 433 00:16:46,831 --> 00:16:48,616 - [Risas] 434 00:16:48,659 --> 00:16:50,400 ¿Qué más dije? 435 00:16:50,444 --> 00:16:52,054 - Después de eso te puse a dormir. 436 00:16:52,098 --> 00:16:53,534 - Esperar. ¿Eres tú? ¿Estás bromeando? 437 00:16:53,577 --> 00:16:55,710 - No. No, no. Me abrazaste cerca 438 00:16:55,753 --> 00:16:58,321 y me dijo que imaginara nuestras vidas... 439 00:16:58,365 --> 00:17:00,410 con un niño. 440 00:17:00,454 --> 00:17:02,586 - Veo. - Mm-hm. 441 00:17:02,630 --> 00:17:05,502 - Eso, uh, eso debe haber te ha dado miedo. 442 00:17:05,546 --> 00:17:08,462 - Fue un poco desencadenante. Traumatizante. 443 00:17:08,505 --> 00:17:10,768 - David, sé que no quiero hijos, 444 00:17:10,812 --> 00:17:13,510 y eso está bien para mí, ¿vale? 445 00:17:13,554 --> 00:17:15,425 Estaba muy drogado con anestesia. 446 00:17:15,469 --> 00:17:17,253 - Está bien, es solo que antes. hoy, 447 00:17:17,297 --> 00:17:18,689 cuando estábamos en el auto de Stevie 448 00:17:18,733 --> 00:17:20,343 porque tu auto siempre en la tienda, 449 00:17:20,387 --> 00:17:22,365 habías mencionado que Siempre te imaginaste a ti mismo 450 00:17:22,389 --> 00:17:23,912 tener un hijo. 451 00:17:23,955 --> 00:17:25,281 - Nunca te lo has imaginado tu mismo haciendo algo 452 00:17:25,305 --> 00:17:27,263 ¿Eso no terminó pasando? - Por supuesto. 453 00:17:27,307 --> 00:17:29,483 no estoy casado a Christina Aguilera, ¿verdad? 454 00:17:29,526 --> 00:17:30,962 - David, estoy feliz... - Pero es-- 455 00:17:31,006 --> 00:17:33,400 - con la vida que tengo. 456 00:17:33,443 --> 00:17:35,010 Estoy feliz contigo. 457 00:17:35,054 --> 00:17:37,795 Las cosas cambian. 458 00:17:37,839 --> 00:17:39,362 - Bueno. 459 00:17:39,406 --> 00:17:40,798 Estás cien por ciento seguro 460 00:17:40,842 --> 00:17:43,279 no solo estás diciendo no quieres tener un hijo, 461 00:17:43,323 --> 00:17:44,802 pero, en realidad, lo haces en secreto 462 00:17:44,846 --> 00:17:47,675 y están reprimiendo esa necesidad solo para mi? 463 00:17:47,718 --> 00:17:49,764 - No quiero socavar el significado 464 00:17:49,807 --> 00:17:51,157 de esta conversación, 465 00:17:51,200 --> 00:17:53,080 pero quiero hacerlo saber que estaba mirando 466 00:17:53,115 --> 00:17:55,639 "El bebé de Bridget Jones" justo antes de hundirme. 467 00:17:55,683 --> 00:17:58,381 - Está bien, bueno, eso hace un poco más de sentido entonces. 468 00:17:58,425 --> 00:18:01,297 - Mmm. Serías un gran papá, aunque. 469 00:18:01,341 --> 00:18:03,647 - [Risas] Está bien. 470 00:18:03,691 --> 00:18:05,562 - Tienes un gran corazón viejo. Ahí dentro, David. 471 00:18:05,606 --> 00:18:07,347 - Sí. si, - Ahí está. 472 00:18:07,390 --> 00:18:09,523 Está latiendo. - ¿Mm-hmm? 473 00:18:10,306 --> 00:18:12,961 - Um... ¿Puedes agarrarme? ¿Esos analgésicos, por favor? 474 00:18:13,004 --> 00:18:14,745 creo que voy a necesitar algunos de ellos 475 00:18:14,789 --> 00:18:16,312 si todavía estamos planeando haciéndolo 476 00:18:16,356 --> 00:18:17,661 a lo de tu mamá esta noche. 477 00:18:17,705 --> 00:18:19,359 - Está bien, eso es en realidad una muy buena idea. 478 00:18:20,360 --> 00:18:21,796 Podría tomar uno yo mismo. 479 00:18:21,839 --> 00:18:23,919 Aparentemente los primeros 15 minutos son muy, muy densos. 480 00:18:24,712 --> 00:18:27,062 [La multitud charla con entusiasmo, comienza a aplaudir] 481 00:18:27,106 --> 00:18:29,847 -¡Moira! ¡Por aquí! Multitud: [aclamando] 482 00:18:29,891 --> 00:18:31,545 -¡Moira! ¡Moira! [Aplausos] 483 00:18:32,676 --> 00:18:34,330 - Bueno, rómpete una pierna, cariño. 484 00:18:34,374 --> 00:18:35,853 Estaré aquí... 485 00:18:35,897 --> 00:18:37,464 10 pies detrás de ti. 486 00:18:37,507 --> 00:18:39,553 - No, John, esta noche es especial. 487 00:18:39,596 --> 00:18:42,512 y me gustaría mi caramelo de mano a mi lado. 488 00:18:42,556 --> 00:18:43,861 Hombre: ¡Moira! - Oh. 489 00:18:43,905 --> 00:18:45,472 Mujer: ¡Moira! 490 00:18:45,515 --> 00:18:47,667 - Está bien, gente, en realidad Necesito caminar por la alfombra, ¿vale? 491 00:18:47,691 --> 00:18:50,520 Muévelo. ¿Ronnie? Mira, teníamos un trato. 492 00:18:50,564 --> 00:18:53,001 Además, no todo el mundo puede participar. la alfombra de una vez. 493 00:18:53,044 --> 00:18:54,481 Gracias. 494 00:18:54,524 --> 00:18:56,633 - ¿Cuándo exactamente vamos a llegar? ¿Este espectáculo está de gira? 495 00:18:56,657 --> 00:18:58,017 - Tan pronto como te vayas la alfombra. 496 00:18:58,049 --> 00:18:59,747 - Está bien, porque Carmine esta diciendo 497 00:18:59,790 --> 00:19:01,531 que se están poniendo los cuervos inquieto. 498 00:19:01,575 --> 00:19:02,706 - ¡Mmm! 499 00:19:02,750 --> 00:19:04,075 - ¿De dónde vino toda esta gente? vienes de? 500 00:19:04,099 --> 00:19:05,379 - ¿Por qué tus alumnos? tan dilatado. 501 00:19:05,405 --> 00:19:07,885 - No, los tuyos lo son. - No, los tuyos lo son. 502 00:19:07,929 --> 00:19:09,104 [Jadeos] 503 00:19:09,148 --> 00:19:10,932 ¿Por qué estás vestido? ¿Como un conductor de limusina? 504 00:19:10,975 --> 00:19:12,542 - Insistió tu madre. 505 00:19:12,586 --> 00:19:14,762 ¿Por qué ambos tienen los ojos vidriosos? 506 00:19:14,805 --> 00:19:16,067 - ¿Qué? 507 00:19:16,111 --> 00:19:17,721 - ¡Guau! [Multitud aplaude] 508 00:19:17,765 --> 00:19:20,028 - Entonces los cuervos están listos. Sólo dices unas pocas palabras 509 00:19:20,071 --> 00:19:21,351 y luego darle carmín la señal. 510 00:19:21,377 --> 00:19:23,379 - [Risas] Alexis, Mamá está en casa ahora. 511 00:19:23,423 --> 00:19:25,338 Yo me encargo desde aquí. 512 00:19:25,381 --> 00:19:27,601 Damas y caballeros, 513 00:19:27,644 --> 00:19:30,299 es mi gran placer para darle la bienvenida 514 00:19:30,343 --> 00:19:32,780 a un norteamericano proyección de... 515 00:19:32,823 --> 00:19:34,608 el thriller psicológico... 516 00:19:34,651 --> 00:19:35,913 - Muévete. 517 00:19:35,957 --> 00:19:39,439 - "Los cuervos tienen ojos III: ¡La Coronación!" 518 00:19:39,482 --> 00:19:41,789 [La multitud aplaude, ríe y aplaude] 519 00:19:41,832 --> 00:19:44,052 ¡Que comience la coronación! 520 00:19:44,095 --> 00:19:45,812 [La multitud murmura emocionada] - [Jadeo silencioso] ¡Oh! 521 00:19:45,836 --> 00:19:48,317 [Los cuervos graznan, la multitud exclama y ahhs] 522 00:19:48,361 --> 00:19:50,319 - [Jadea, complacido] ¡Alexis! 523 00:19:50,363 --> 00:19:51,581 [Los cuervos graznan, las alas baten con fuerza] 524 00:19:51,625 --> 00:19:52,669 [La multitud grita aterrorizada] 525 00:19:52,713 --> 00:19:54,105 - ¡Oh ho! - ¡No! 526 00:19:54,149 --> 00:19:56,064 Moira: Por favor, quédense todos. ¡calma! 527 00:19:56,107 --> 00:19:57,500 - [Risas] - Hagas lo que hagas, 528 00:19:57,544 --> 00:19:58,936 ¡No los mires a los ojos! 529 00:19:58,980 --> 00:20:00,547 - Está bien, los estás haciendo. ¡más enojado! 530 00:20:00,590 --> 00:20:01,809 - ¡No lo soy, Alexis! 531 00:20:01,852 --> 00:20:03,941 Conozco un poco su idioma. - [Gritos] 532 00:20:03,985 --> 00:20:05,639 - [Grita] ¡CAW! 533 00:20:05,682 --> 00:20:07,423 ¡CAW-CAW! 534 00:20:07,467 --> 00:20:09,991 [David se ríe, los cuervos graznan, la multitud grita] 535 00:20:10,034 --> 00:20:11,688 - Esto está jodido. 536 00:20:14,474 --> 00:20:16,737 [Los grillos chirrían, el perro ladra] 537 00:20:16,780 --> 00:20:19,827 - Lo peor es que la gente siendo despojado de la experiencia 538 00:20:19,870 --> 00:20:21,872 de ver la película en la pantalla grande. 539 00:20:21,916 --> 00:20:24,005 - No, eso no es lo peor. parte, Moira. 540 00:20:24,048 --> 00:20:27,051 - Está bien. no hubo lesiones graves, 541 00:20:27,095 --> 00:20:28,966 y, porque la gente es mirando desde casa, 542 00:20:29,010 --> 00:20:30,316 Habrá más vistas de esa manera. 543 00:20:30,359 --> 00:20:31,969 - Está bien, ¿ya has visto esto? 544 00:20:32,013 --> 00:20:35,059 Alguna estación de noticias aleatoria Vídeo publicado del estreno. 545 00:20:35,103 --> 00:20:38,280 Se ha compartido 32.000 veces. 546 00:20:38,324 --> 00:20:40,326 - Bueno, toda la prensa es buena. prensa, ¿verdad? 547 00:20:40,369 --> 00:20:42,284 - Quizás quieras verlo. primero. 548 00:20:42,328 --> 00:20:44,939 Reportero: Esta noche, un asesinato. de cuervos salvajes atacados 549 00:20:44,982 --> 00:20:46,506 posibles miembros de la audiencia 550 00:20:46,549 --> 00:20:48,725 que había venido a ver una película sobre el ataque de un cuervo. 551 00:20:48,769 --> 00:20:51,641 Debemos advertirte, El siguiente contenido es bastante gráfico. 552 00:20:51,685 --> 00:20:53,730 [La multitud grita aterrorizada] 553 00:20:53,774 --> 00:20:54,992 - ¡Ah! 554 00:20:55,036 --> 00:20:56,733 - Está bien, no lo eran. cuervos "salvajes". 555 00:20:56,777 --> 00:20:58,387 Se suponía que debían ser entrenado. 556 00:20:58,431 --> 00:21:00,302 - ¡Entrenado! Algunos de ellos fueron gaviotas pintadas. 557 00:21:00,346 --> 00:21:02,304 ¡Esto no es bueno, Alexis! 558 00:21:02,348 --> 00:21:04,306 - Parece gente. estan huyendo 559 00:21:04,350 --> 00:21:05,916 De tu película, Moira. 560 00:21:05,960 --> 00:21:07,309 - ¡Tú! ¡Mira lo que has hecho! 561 00:21:07,353 --> 00:21:09,790 - ¿Mira lo que he hecho? Esta fue tu idea 562 00:21:09,833 --> 00:21:12,619 y ahora tengo que pagarle a ronnie por daños a su alfombra! 563 00:21:12,662 --> 00:21:14,858 - ¿Qué eran los cuervos? haciendo allí en primer lugar? 564 00:21:14,882 --> 00:21:17,188 - Se llama inmersión. ¡Experiencia, David! 565 00:21:17,232 --> 00:21:19,190 - Inmerso en pleitos tal vez. [Risas] 566 00:21:19,234 --> 00:21:22,977 [La gente grita en el video] - ¡Alexis, haz que pare!